north atlantic treaty أمثلة على

• NATO is the North Atlantic Treaty Organization.
  منظمة حلف شمال ألأطلسي ألشمالي منظمة معاهدة
• In 1949, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) military alliance was established.
  في عام 1949، تم إنشاء منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) الحلف العسكري.
• Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty powers of 280 million dollars.
  .... ننوي المطالبة بفدية . من قوات حلف شمال الاطلنطى ...
• Moldova joined the North Atlantic Treaty Organisation's Partnership for Peace on 16 March 1994.
  انضم مولدوفا شراكة منظمة حلف شمال الأطلسي من أجل السلام في 16 مارس 1994.
• It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
  والحلف أنشئ عند التوقيع على معاهدة حلف شمال الاطلسي في 4 أبريل 1949.
• Western Europe later aligned as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Eastern Europe as the Warsaw Pact.
  سميت أوروبا الغربية لاحقًا بحلف شمال الأطلسي (الناتو)و أوروبا الشرقية بحلف وارسو.
• Luxembourg signed the Treaty of Brussels in March 1948, and the North Atlantic Treaty in 1949.
  لوكسمبورغ وقعت على معاهدة بروكسل في اذار 1948 ثم حلف شمال الأطلسي في عام 1949.
• This designation is also used by some armed forces that are not North Atlantic Treaty Organisation (NATO) members.
  وتستخدم هذه التسمية أيضا من قبل بعض القوى المسلحة مثل منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
• NATO (the North Atlantic Treaty Organization) maintains foreign relations with many non-member countries across the globe.
  (ديسمبر 2018) يقيم الناتو (حلف شمال الأطلسي) علاقات خارجية مع العديد من الدول غير الأعضاء في جميع أنحاء العالم.
• As Secretary of State, Dulles concentrated on building and strengthening Cold War alliances, most prominently the North Atlantic Treaty Organization.
  سعى دالاس في منصبه لبناء وتعزيز تحالفات الحرب الباردة، وأبرزها منظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو).
• Enlargement of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the process of including new member states in NATO.
  (ديسمبر 2018) تكبير منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) هي عملية قبول انضمام دول أعضاء جديدة في الناتو.
• After joining the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Latvia has undertaken obligations to strengthen common defence within the scope of its capabilities.
  بعد انضمامه منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، لاتفيا اتخذت التزامات لتعزيز الدفاع المشترك، التي تدخل في نطاق قدراتها.
• She is married to Vice Admiral Colin Kilrain, who is currently the North Atlantic Treaty Organization Special Operations Commander Headquartered in Belgium.
  تزوجت من الأميرال كولين كيلرين وهو حالياً قائد العمليات الخاصة في منظمة حلف شمال الأطلسي ومقرها في بلجيكا.
• NATO (the North Atlantic Treaty Organization) is an international alliance that consists of 29 member states from North America and Europe.
  الدول الأعضاء لحلف الناتو (منظمة حلف شمال الأطلسي) هو تحالف دولي يتكون من 28 دولة عضو من أمريكا الشمالية وأوروبا.
• After the civil war, Greece sought to join the Western democracies and became a member of the North Atlantic Treaty Organization in 1952.
  بعد الحرب الأهلية، سعت اليونان للانضمام إلى الديمقراطيات الغربية وأصبحت عضوا في منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1952.
• Formed in 1970, the organization sought to create a "revolutionary" state through armed struggle, and to remove Italy from the North Atlantic Treaty Organization.
  سعت المنظمة، التي تأسست في عام 1970، إلى إنشاء حالة "ثورية" من خلال الكفاح المسلح، وإلى انسحاب إيطاليا من حلف شمال الأطلسي.
• It was established by Article 9 of the North Atlantic Treaty and it is the only body in NATO that derives its authority explicitly from the Treaty.
  أسسه المادة 9 من حلف شمال الاطلسي وهذا هو الهيئة الوحيدة في حلف شمال الأطلسي التي تستمد سلطتها صراحة من المعاهدة.
• The first such fear was that Czechoslovakia would defect from the bloc, injuring the Soviet Union's position in a possible war with the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
  كانت أول هذه المخاوف هو إنشقاق تشيكوسلوفاكيا عن الحِلف؛ مما يضع الاتحاد السوفيتي في حرب مُحتملة مع منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
• The European Union, Council of Europe, North Atlantic Treaty Organization (NATO) and most UN member countries do not recognize South Ossetia as an independent state.
  لا يعترف أي من الاتحاد الأوروبي أو مجلس أوروبا أو منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) و معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأوسيتيا الجنوبية كدولة مستقلة.
• France, the United States, Britain, Canada and eight other western European countries signed the North Atlantic Treaty in April 1949, establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
  وقعت بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وكندا وثماني دول أوروبية غربية معاهدة حلف شمال الأطلسي في أبريل عام 1949، والذي مهد لتأسيس منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).